随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
翻译特价
您当前的位置:山西十一选五遗漏数据 > 翻译资讯 > 翻译文摘 > 幸福方程式

幸福方程式

时间:2011-06-20 17:14?? ?点击:次
包月服务

山西十一选五遗漏数据 www.0uur.cn 作为一家新型的大型专业山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的山西十一选五遗漏数据。
客服热线:010-85806513

The Formula for Happiness 幸福方程式

A pair of British researchers said Monday they had worked out a simple equation to quantify happiness that could put an exact figure on the emotional state.
两名英国科学家1月6日宣布他们发现了一个量化幸福的方程式, 可以用具体的数值来描述情感的状态。

After interviewing 1000 people, the researchers -- a psychologist and a self-styled "life coach" -- concluded that happiness equals P + 5E + 3H.
在对1000名男女作了跟踪研究后,科学家推导出了幸福方程式:幸福=P+5E+3H。

n the equation, P stands for Personal Characteristics (outlook on life, adaptability and resilience); E for Existence (health, friendships and financial stability) and H represents Higher Order (self-esteem, expectations and ambitions).

其中P代表个人性格(包括人生观、适应力和忍耐力);E代表生存需求(包括健康、友谊和财富),而H则表示高级心理需求(包括自尊、自我期许和抱负)。

The scientists asked interviewees -- a mix of men and women all over 18 years old -- to choose five scenarios that made them more happy or less happy from a list of 80 different situations. They also asked a series of questions about their own natures, outlooks and situations.

心理学家让实验人群--18岁以上的1000名男女--从80个不同的情境中挑出5个让他们觉得幸?;虿恍腋5囊?,还分别就他们的性格、抱负等问题进行了询问。

Not surprisingly, the results showed that men and women found happiness in different ways.

不出意料,结果显示男性和女性的幸福观大相径庭。

Sunny weather, being with family and losing weight were more of an influence on women's happiness, while romance, sex, hobbies and victories by their favorite sports teams were more important to men.

对女性来说,晴朗的天气、甜蜜的家庭时光、减肥成功都是幸福的源泉。而男性则更看重罗曼蒂克的爱情、性、兴趣爱好和心仪球队的胜利。

The study was commissioned by a holiday company that wanted to understand what made people happier.

这一调查是由一家英国假日公司委托进行的。该公司想要了解如何让人们更有幸福感。

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

导读:Religion's Significant Status in Modern American Society宗教在现代美国社会中的重要地位The Application of Personification in Advertising广告英语中拟人的应用Cultural Differences

Religion's Significant Status in Modern American Society宗教在现代美国社会中的重要地位
The Application of Personification in Advertising广告英语中拟人的应用
Cultural Differences between Chinese and Western Marriage中西婚姻文化差异
The Impact of China’s Entry into WTO on Its Household Appliance Industry and the Countermeasure
加入WTO对中国家电行业的影响和对策
How to Set Up and Control the Distribution Channel in International Trade国际贸易中如何建立和控制营销渠道
Process and Strategies of Cross-cultural Negotiation 跨文化谈判的过程和技巧
Language Characteristics of English Business Contracts商务合同的语言特点
Development tactics of Chinese Retail Business after the WTO Accession中国零售业的发展策略
Influence of Cultural Differences on English Reading Comprehension文化差异对阅读理解的影响
The Influence of Cultural Differences on the Choice of the Visual Angle in Translation
浅议中西文化的差异对翻译视角选择的影响
Acquisition of Function words in English Learning浅谈英语学习中虚词的掌握


Words and Expressions Belittling the Female女性歧视化用词和表达法研究
Multi-cultural Conflicts and Combination in Cross-cultural Management跨文化管理中多元文化的融合和冲突
To Explore the Cultural Difference through Advertisement Originality从广告创意看中西文化观念的差异
To Explore the Cultural Difference through Business English Translation从商务英语翻译看英汉文化差异
Involuntary Escape ---Life Experience of Female in “The Hours”

联系我们 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上山西十一选五遗漏数据,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据山西十一选五遗漏数据山西十一选五遗漏数据服务.
京ICP备09008907号 Powered by www.0uur.cn Copyright 2010
  • 回复@大雨582:所有的人都成标准件了? 2019-06-24
  • 央行金融市场流动性合理稳定 经济金融运行平稳 2019-06-23
  • 百度发布“小度智能音箱” 蔡康永代言尝鲜价89元 2019-06-21
  • 吴建豪被爆离婚,娇妻历数“五宗罪” 2019-06-21
  • 高傲,名牌大学的人真的除了积累课本知识以外,确实啥也不懂!看:这些“高材生们”这些年来害怕艰难风险、不敢艰苦奋斗为人民,而去鼓吹资本主义现成的道路,称为胆小鬼不 2019-06-16
  • 中国大城市流动人口的生存现状、br融入情况与治理对策研究 2019-06-14
  • 县名解析晋城高平市地名来历 2019-06-09
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2019-06-09
  • 看着都疼的球场伤人犯规,都是冲着废人去的 2019-06-04
  • 重走北上民主人士在沈阳活动之路 2019-06-01
  • 出租广州市荔湾区芳村大道东169号 2019-06-01
  • 郑州:首批126名教师住进公租房 2019-05-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-28
  • 初夏时节 航拍江西宜丰野生泡桐花美丽绽放 2019-05-28
  • 今后不懂藏文也能读《格萨尔》了 2019-05-25
  • 甘肃11选5开奖结果2019年 新疆时时彩组三 体彩开奖号码是 内蒙古11选5冷热号 江苏e球彩有规律吗 湖南幸运赛车玩法说明书 象棋人生 21点游戏如何赢钱 体育彩票销售点加盟 公式规律三头数中特 香港六合彩彩色图库 浙江快乐12任六遗漏 湖南彩票免费预测号码 四肖中特期期免费 中国福利彩票中心主任