随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:山西十一选五遗漏数据 > 翻译资讯 > 英语翻译 > 伦敦百张乒乓球桌“上街”迎奥运

伦敦百张乒乓球桌“上街”迎奥运

时间:2011-06-16 16:01?? ?点击:次

山西十一选五遗漏数据 www.0uur.cn 作为一家新型的大型专业山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据拥有中国首屈一指的翻译资源。通过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的山西十一选五遗漏数据。
客服热线:010-85806513

为迎接2012伦敦奥运会、鼓励市民多运动,本月将会有100张乒乓球桌出现在伦敦街头,游客和市民可以随时进行一场露天的乒乓球比赛。这个街头推广活动名为“乒”,是由非营利组织“唱响伦敦”联手英国乒乓球协会共同推出的,同时由英格兰体育委员和雅虎分别提供资金支持和赞助。“乒”活动的内容主要为:在伦敦地标性建筑内摆放总计100张乒乓球桌、在英国图书馆举办“乒乓文学小测试”,以及在巴比肯艺术中心举办“奇幻乒乓”展览等。该活动的启动仪式将在伦敦圣潘克勒斯国际火车站举行。届时,英国奥运军团以及前乒乓球世界冠军盖亭都将出席,同时还会有跑酷、街舞以及乒乓歌曲表演。此次活动在伦敦将持续四周的时间,范围将覆盖特拉法加广场、摄政公园以及西斯罗机场三号航站楼等地标性建筑。伦敦活动结束后,“乒”活动将前往其它四个城市巡回开展,并将于2012年回到伦敦。

Londoners and tourists will get the chance to play open-air table tennis at city landmarks this month in a campaign to get a million more people playing sports in the run up to the 2012 London Olympics.

The street project, entitled Ping, will see 100 tables around the capital. It has been created by non-profit organization Sing London in association with the English Table Tennis Association, funded by Sport England and sponsored by Yahoo.

"Table tennis has wide appeal, and I hope thousands of people will take advantage of these outdoor tables," said Sport England's Chief Executive Jennie Price.

London mayor Boris Johnson is helping to promote the campaign after claiming at Beijing's 2008 Olympics that ping-pong was invented in Victorian Britain, originally called "whiff whaff".

"The French looked at a dining table and saw an opportunity to have dinner," he said at the time.

"We looked at a dining table and saw an opportunity to play whiff-whaff."

The launch, at London's St Pancras International where trains arrive from Paris and Brussels, will feature both the UK Olympic team and ex world champion Jean-Philippe Gatien as well as Parkour, a "ping-popping dance" and a "ping-pong song".

Ping! will also appear in other London landmarks including Trafalgar Square, Regent's Park, the Tate Britain and Heathrow's Terminal 3.

Ping-pong fever will also be aimed at different areas of the public, with a "Literary Ping Pong Quiz" at the British Library and surreal ping-pong in the Barbican arts center.

Three thousand table tennis bats have been bought for Ping!, which is planned to last four weeks before moving on to four other cities and then returning to London in 2012.

"Ping-pong is a game that is inclusive, withstands age barriers and cultural divides and makes people smile," said Colette Hiller, Sing London's creative director.

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

音标发音记忆法
  这是最普通最常用的方法。初中英语单词绝大多数都是符合发音规则的。学生只要读音准确,并掌握一定的读音规则,背起单词来就会轻松愉快。而且读音准确也是学好英文的关键。因此建议学生在背单词时一定要听录音磁带。调动多种感觉器官,加深记忆。同时为“听力”打下良好基础。例如:congratulations这个单词,虽然很长,但符合发音规则。只要会读,就能会拼写。这里还要提醒学生,按此方法记忆单词时,要格外注意元音字母的读音变化。

  构词法

  利用构词法记忆单词,即通过分析词根、前缀、后缀、派生和合成等记忆单词。例如ease作为独立单词,它又是easy、easily、easiness的词根。

  前缀:比如un-dis-是反意前缀,happy是“高兴的”,那么unhappy当然是“不高兴的”;like是“喜欢”,dislike自然是“不喜欢”。

  后缀:如-tion;-sion;-ness;-ment是名词后缀e.g.-ful;-able;是形容词后缀e.g.例如helpful;enjoyable。-ly大多是副词后缀e.g.例如carefully。-er;-or多数情况是表人的后缀e.g.例如photographer;inventor。合成词:两个或两个以上具有独立意义的单词组合在一起形成一个新的词汇叫做合成词,例如e.g.football。但值得一提的是,不是所有合成词都能“望文生义”。e.g.greenhand的含义不是“绿手”而是“生手”。

  谐趣记忆法

  谐趣记忆法是根据读音、词形、词义的关系,利用诙谐、荒诞的曲解来记忆词汇。

  如:morose(忧伤的,郁闷的)=mo(方言,没有)+rose(玫瑰),试想,“没有玫瑰”的情人节怎能不“忧伤郁闷”?

  ponderous(笨重的),听发音,叫做&ldquo

联系我们 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上山西十一选五遗漏数据,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据,山西十一选五遗漏数据山西十一选五遗漏数据山西十一选五遗漏数据服务.
京ICP备09008907号 Powered by www.0uur.cn Copyright 2010
  • 回复@大雨582:所有的人都成标准件了? 2019-06-24
  • 央行金融市场流动性合理稳定 经济金融运行平稳 2019-06-23
  • 百度发布“小度智能音箱” 蔡康永代言尝鲜价89元 2019-06-21
  • 吴建豪被爆离婚,娇妻历数“五宗罪” 2019-06-21
  • 高傲,名牌大学的人真的除了积累课本知识以外,确实啥也不懂!看:这些“高材生们”这些年来害怕艰难风险、不敢艰苦奋斗为人民,而去鼓吹资本主义现成的道路,称为胆小鬼不 2019-06-16
  • 中国大城市流动人口的生存现状、br融入情况与治理对策研究 2019-06-14
  • 县名解析晋城高平市地名来历 2019-06-09
  • 法制日报:巨额奖金被冒领戳中行业痛点 2019-06-09
  • 看着都疼的球场伤人犯规,都是冲着废人去的 2019-06-04
  • 重走北上民主人士在沈阳活动之路 2019-06-01
  • 出租广州市荔湾区芳村大道东169号 2019-06-01
  • 郑州:首批126名教师住进公租房 2019-05-30
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-28
  • 初夏时节 航拍江西宜丰野生泡桐花美丽绽放 2019-05-28
  • 今后不懂藏文也能读《格萨尔》了 2019-05-25
  • 腾讯彩票赠送 六肖中特碼什么赔 福建31选7多少有中奖 快速赛车计划软件下载 技巧时时彩计划软件 淘宝快3秘籍 广东36选7综合走势图百度 pc蛋蛋教你单双小技巧 竟彩足球计算器500 舟山体彩飞鱼技巧 胜分差复选 新疆喜乐彩开奖信息 p3开机号试机号列表 篮球比分算加时的吗 六合彩55期曾道人